# This is the German locale definition for the GIMP Plug-In Template.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Michael Natterer <mitch@gimp.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plugin-template 2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-29 16:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-29 13:36+0100\n"
"Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/interface.c:85
msgid "GIMP Plug-In Template"
msgstr "GIMP Plug-In Vorlage"

#. gimp_scale_entry_new() examples
#: src/interface.c:100
msgid "ScaleEntry Examples"
msgstr "ScaleEntry Beispiele"

#: src/interface.c:113
msgid "Dummy 1:"
msgstr "Beispiel 1:"

#: src/interface.c:116
msgid "Dummy scale entry 1"
msgstr "Scale Entry Beispiel 1"

#: src/interface.c:122
msgid "Dummy 2:"
msgstr "Beispiel 2:"

#: src/interface.c:125
msgid "Dummy scale entry 2"
msgstr "Scale Entry Beispiel 2"

#: src/interface.c:131
msgid "Dummy 3:"
msgstr "Beispiel 3:"

#: src/interface.c:134
msgid "Dummy scale entry 3"
msgstr "Scale Entry Beispiel 3"

#. gimp_random_seed_new() example
#: src/interface.c:141
msgid "A Random Seed Entry"
msgstr "Eingabefeld für den Anfangswert des Zufallsgenerators"

#. gimp_coordinates_new() example
#: src/interface.c:156
msgid ""
"A GimpCoordinates Widget\n"
"Initialized with the Drawable's Size"
msgstr ""
"Ein GimpCoordinates Widget\n"
"(Initialisiert mit der Größe des Drawables)"

#: src/interface.c:174
msgid "Width:"
msgstr "Breite:"

#: src/interface.c:178
msgid "Height:"
msgstr "Höhe:"

#. Image and drawable menus
#: src/interface.c:186
msgid "Image and Drawable Menu Examples"
msgstr "Bild und Drawable Menü Beispiele"

#: src/interface.c:205
msgid "Layers:"
msgstr "Ebenen:"

#: src/interface.c:213
msgid "RGB Images:"
msgstr "RGB Bilder:"

#: src/main.c:137
msgid "Plug-In Template..."
msgstr "GIMP Plug-In Vorlage..."

#: src/render.c:49
msgid "This plug-in is just a dummy. It has now finished doing nothing."
msgstr "Dieses Plug-In tut absolut nichts und damit ist es jetzt fertig."