The winter room